I remember having to fiddle with this a while back when I changed mine. You can't type directly into the notification e-mail field. I had to add my desired notifications e-mail as my "public" e-mail and save it before I could select it for notifications using the dropdown. I then went back and changed the public one to how I wanted it.
Give that a try.
