I have a photobucket account. It provides an image code that you can just copy and paste into the reply section.
In the toolbar above there is an image button. It surrounds the image in this [img] [img]. But you don't need that anymore. Just literally copy and paste from the photobucket account once you have uploaded you photo.